Prepare berry syrup and allow it to cool completely.Fill a cocktail shaker with ice and add bourbon, lemon juice, berry syrup, and simple syrup.Shake well for 15 seconds until chilled.Strain into an ice-filled glass.Garnish with fresh berries and a lemon twist, then serve immediately.